-English Below-
Magie zien in de kleine dingen
Soms lijken onze dagen op te gaan in routine. We haasten ons van afspraak naar afspraak, zetten vinkjes op to-do lijsten en vergeten daarbij vaak even stil te staan. Toch schuilt er juist in die alledaagse momenten een vorm van magie – als we maar de tijd nemen om ze te zien.
Magie zit in het eerste kopje koffie in de ochtend, wanneer de geur je huis vult en je voelt dat een nieuwe dag begint. Het zit in de glimlach van een voorbijganger, of in de manier waarop het zonlicht door de bladeren speelt alsof het een schilderij tot leven wekt. Het zijn kleine details die ons herinneren dat geluk niet altijd groots en spectaculair hoeft te zijn.
Aandacht
Wanneer je leert om aandacht te geven aan het kleine, verandert je perspectief. Een simpel gesprek met een vriend kan je dag kleuren. Een wandeling in de regen kan plots een verfrissende ervaring zijn in plaats van een ongemak. Door bewuster te kijken, ervaar je dat het leven rijker is dan je denkt.
Deze week is een uitnodiging: zoek de magie in de kleine dingen. Zet je telefoon wat vaker weg, adem diep in en kijk om je heen. Misschien ontdek je hoe bijzonder het gewone eigenlijk is.
De kracht van dankbaarheid en verwondering maakt niet alleen je dag mooier, maar ook je leven lichter. Magie is overal – je hoeft het alleen maar te willen zien.
Ik wens je een mooie week!
In liefde,
Priscilla
Seeing Magic in the Little Things
Sometimes our days blur into routines. We rush from one appointment to the next, ticking off to-do lists, forgetting to pause. Yet true magic often hides in the everyday—if only we take the time to notice.
Magic is in the first cup of coffee, its aroma filling your home as a new day begins. It’s in the smile of a stranger, or in the way sunlight dances through the trees like a living painting. Small details remind us that happiness doesn’t need to be grand or spectacular.
Attention
When you start paying attention to the little things, your perspective shifts. A simple conversation with a friend can brighten your whole day. A walk in the rain can turn from a nuisance into something refreshing. By looking more consciously, life reveals itself as richer than you thought.
This week is an invitation: seek magic in the little things. Put your phone away, take a deep breath, and really look around. You may discover how extraordinary the ordinary truly is.
The power of gratitude and wonder doesn’t just make your days better—it makes life feel lighter. Magic is everywhere—you just have to choose to see it.
Wishing you a beautiful week!
Love,
Priscilla
