-English below-
Magie
Hoeveel magie zie jij in jouw leven?
Hoeveel magie laat je toe?
Hoeveel kleine momenten van magie mis jij?
Iedere ochtend verzoek ik het Universum mij momenten van: ahhhh! te laten zien, momenten van magie, momenten waar ik blij van word en momenten waar mijn mond van open valt (ahhh).
En zo gebeurt het iedere dag weer dat ik word verrast. Niet altijd zie ik het, maar wel als ik even bewust een moment van stilte pak en terugkijk op de dag.
Zo ook weer vandaag! Mijn dag begon met een meditatie/visualisatie voor mijn droomleven. Om 11 uur liep ik naar de Westerstraat, ik woon bijna om de hoek en elke maandag ga ik even bij mijn oude Jordanese vrienden langs die daar iedere maandag zitten. Ik werd meteen verrast door Willem met 2 cadeautjes! Vervolgens geheel onverwachts heb ik met mijn vriend geluncht op het terras in de zon, zijn we daarna de stad in gegaan om een cadeau en de laatste inkopen te doen voor een bruiloft die we dit weekend hebben in Londen. Waarvoor we in 1x geslaagd waren. Daar hou ik van, want lang winkelen, slenteren in een stad, bah!
Vandaag heb ik ook een nieuwe business coaching klant mogen verwelkomen, leuke uitjes voor Londen geboekt, scheen de zon en voelde ik me fantastisch. En zo kijk ik terug op mijn dag, waarin ik allemaal momentje van: ahhhh zie, van magie. Het zijn de kleine momenten, spontane dingen, die mij zo blij maken. Die mij dankbaar maken voor wat ik heb, wie ik om mij heen heb en hoe ik mijn leven heb ingericht om zo spontaan ook in het leven te kunnen staan.
Wat waren jouw kleine momentjes van magie vandaag? Probeer deze week wat vaker hierbij stil te staan en vraag het morgenochtend maar ook gewoon: Universum geef me vandaag magie!
Ik wens je een fantastische week toe!
In liefde,
Priscilla
Magic
How much magic do you see in your life?
How much magic do you allow in?
How many small moments of magic do you miss?
Every morning, I ask the Universe to show me moments of ahhhh! — moments of magic, moments that bring me joy, and moments that leave me in awe (ahhh).
And every day, without fail, I am surprised. I don’t always notice it right away, but when I consciously take a moment of silence and reflect on the day, I do see it.
Today was no different! My day started with a meditation/visualization for my dream life. At 11 AM, I walked to the Westerstraat — I live just around the corner — and every Monday, I visit my old Jordaan friends who gather there. I was immediately surprised by Willem, who gifted me two presents!
Then, completely unexpectedly, I had lunch in the sun with my boyfriend, and afterwards, we went into town to buy a gift and finish the last bits of shopping for a wedding we’re attending in London this weekend. We found everything we needed in one go — which I love, because wandering around and shopping aimlessly in a city… no, thank you!
Today, I also had the pleasure of welcoming a new business coaching client, booked some fun outings for London, the sun was shining, and I felt fantastic. And when I look back on my day, I see all these little moments of ahhhh, of magic. It’s the small, spontaneous moments that bring me so much joy. They make me grateful for what I have, for the people around me, and for the way I have shaped my life to allow for this kind of spontaneity.
What were your little moments of magic today?
This week, try to pause a bit more often and notice them. And tomorrow morning, just ask: Universe, show me magic today!
Wishing you a fantastic week!
With love,
Priscilla
