-English Below-
Terugkijken op 2025
Deze week mag je echt even gaan zitten voor en zitten met het jaar 2025.
Hoe was dit jaar voor jou? Kun je terughalen hoe het begon, wat er is verschoven en hoe het jaar vorderde? Hoe het jaar nu bijna eindigde. Wat neem je mee aan ontwikkelingen? Aan lessen?
Zonder er een oordeel aan te hangen. Waar kijk je vol liefde op terug en waar kijk je op terug als een uitdaging, waar je trots op bent. Wat neem je niet mee naar het nieuwe jaar, daar gaan we volgende week naar kijken.
We mogen eerst voelen en echt dit jaar beleven, zoals we het hebben beleefd. Probeer hierin lief voor jezelf te zijn, en probeer zonder oordeel te kijken naar alles dat is gebeurt. Als een soort helicopter view. Alsof jij naar een onbekende man of vrouw kijkt die het jaar 2025 als een film voorbij ziet komen. Welke adviezen zou jij jezelf dan geven?
Geniet van het moment van reflectie, zonder oordeel, maar met liefde!
Ik wens je een mooie week!
In liefde,
Priscilla
Looking back on 2025
This week, take some time to truly sit down for and sit with the year 2025.
How was this year for you? Can you recall how it began, what shifted, and how the year progressed? How the year is now almost ending. What developments are you taking with you? What lessons?
Without attaching judgment to them. What do you look back on with love, and what do you look back on as a challenge you’re proud of? What you’re not taking into the new year, we’ll look at that next week.
First, we need to feel and truly experience this year as we’ve lived it. Try to be kind to yourself in this, and try to look at everything that happened without judgment. Like a sort of helicopter view. As if you’re watching an unknown man or woman seeing the year 2025 pass by like a film. What advice would you give yourself then?
Enjoy this moment of reflection, without judgment, but with love!
Wishing you a beautiful week!
Love,
Priscilla
