-English below-
Zoeken
Vandaag is het Pasen en hebben de meeste van ons een vrije dag, een rustigere werkweek en misschien zelfs wel vakantie.
Volgens de Bijbel vieren wij de opstanding van Jezus. Volgens andere ‘gewoon’ een vrije dag met dank aan het geloof wat door onze regering en Koningshuis wordt aangehouden en weer voor andere vieren we Pasen met lekker eten, cadeautjes, de paashaas en eieren zoeken.
En met het oog op eieren zoeken, trof dit mooie onderwerp mij:
Zoeken!
In ons leven zijn we vaak naar van alles op ‘zoek’. Het zoeken naar materiële zaken, zoals een huis, een baan, een cadeau, kleding etc.
Maar ook de niet-materiële zaken, zoals: het zoeken naar jouw verlangens, je zielsmissie, je toekomst, antwoorden.
We zijn er maar druk mee, net als met teveel leven in het verleden en de toekomst. Maar wat als wij nu even helemaal niet zoeken? Niet bezig zijn met dit alles? Maar even zijn? Het leven jou laat zoeken en vinden? Vrede hebben met wie je nu bent, waar je nu staat. Loslaten waar je zo druk naar op zoek bent. Je zal het misschien nooit vinden en wellicht, als jij het zoeken loslaat, zal het jou vinden. Nog sneller, makkelijker en mooier dan je zelf had gedacht.
Ik wens dat wat jij zoekt, je deze week kan loslaten, zodat het jou vindt.
In liefde,
Priscilla
Searching
Today is Easter, and most of us have a day off, a quieter workweek, and maybe even a holiday.
According to the Bible, we celebrate the resurrection of Jesus. For others, it’s simply a day off thanks to the faith upheld by our government and Royal Family. And for some, Easter is about good food, gifts, the Easter Bunny, and egg hunting.
And with egg hunting in mind, this beautiful theme struck me:
Searching!
In our lives, we’re often “searching” for all kinds of things. Searching for material things like a house, a job, a gift, clothing, etc.
But also for non-material things, like: the search for your desires, your soul’s mission, your future, answers.
We stay busy with it all—just like we’re often too caught up in the past and the future. But what if, for a moment, we stopped searching altogether? What if we weren’t busy with all of it? What if we simply were? Letting life do the searching and finding for you? Being at peace with who you are now, where you stand right now. Letting go of what you’re so desperately searching for. You might never find it—or maybe, when you stop searching, it will find you. Faster, easier, and more beautifully than you ever imagined.
I wish that whatever you’re searching for, you’re able to let it go this week—so that it may find you.
With love,
Priscilla
