-English Below-
Opladen
Heb jij deze zomer genoeg kunnen opladen?
Of ben je er nog niet helemaal en mag je daarvoor nog wat rust pakken?
Leer ook je valkuilen deze zomer ontdekken, door goed en kritisch te kijken waar jij je energie teveel weggeeft, wanneer jouw lichaam al kleine signalen aangeeft maar waar jij niet luistert en het vaak dan te laat is.
Reflecteer ook op jouw leven, wat was er voor de zomer waar jij van aan ging en waarvan niet. Kun je dat nu echt aankijken, eerlijk zijn hierover en een plan bedenken? Zijn er manieren om het: ik ga hier niet op aan, te veranderen, te verwijderen uit je leven of een oplossing voor te bedenken?
Probeer de zomer te gebruiken om hier dieper op in te gaan, kritischer en eerlijker naar te kijken maar ook open te staan voor het feit dat er altijd een oplossing is. Bespreek het met iemand, ook al is het iets heel kleins of lijkt het onmogelijk. Er is altijd een weg, altijd een oplossing!
Ik wens je een mooie week!
In liefde,
Priscilla
Recharge
Have you been able to recharge enough this summer?
Or are you not quite there yet and do you still need to take some time to rest?
This summer, also try to discover your pitfalls by looking closely and critically at where you give away too much of your energy, when your body is already giving you small signals but you’re not listening—and when it’s often too late.
Also reflect on your life: before the summer, what gave you energy and what didn’t? Can you truly face that now, be honest about it, and come up with a plan? Are there ways to change the “this doesn’t give me energy” situations, remove them from your life, or find a solution for them?
Try to use the summer to delve deeper into this, to look at it more critically and honestly, but also to stay open to the fact that there is always a solution. Talk about it with someone, even if it’s something very small or seems impossible. There is always a way, always a solution!
I wish you an amazing week!
Love,
Priscilla
