Healing

-English below-

Healing

Als ik een healing geef, stem ik me af op het dier en op een veld van rust en aandacht. In die afstemming ontstaat er ruimte waarin het zelfherstellend vermogen van het dier wordt geactiveerd. Ik zie mezelf daarbij niet als degene die geneest, maar als een kanaal of begeleider waardoor balans kan terugkeren.

Op energetisch niveau verzachten spanningen of blokkades en komt energie die vastzat weer in beweging. Het zenuwstelsel van het dier schakelt vaak van stress of alertheid naar ontspanning, waardoor het lichaam beter kan herstellen en zichzelf opnieuw kan organiseren.

Bij dieren is dit vaak goed zichtbaar: ze worden rustiger, gaan liggen, zuchten, gapen of vallen in slaap. Hun ademhaling verdiept zich en na afloop zie je vaak meer ontspanning of vitaliteit.

Een healing forceert niets. Het is een uitnodiging, waarbij het dier zelf bepaalt wat het toelaat en op welk niveau er iets mag veranderen, fysiek, emotioneel of energetisch. Soms is het effect direct merkbaar, soms werkt het nog door in de dagen erna.

In liefde,

Priscilla

 

Healing

When I facilitate a healing, I attune myself to the animal and to a field of calm and presence. Within that attunement, space is created in which the animal’s self-healing capacity can be activated. I don’t see myself as the one who heals, but as a channel or guide through which balance can return.

On an energetic level, tensions or blockages may soften and energy that was stuck can begin to flow again. The animal’s nervous system often shifts from stress or alertness into relaxation, allowing the body to restore itself and reorganize naturally.

With animals, this is often clearly visible: they become calmer, lie down, sigh, yawn, or fall asleep. Their breathing deepens, and afterward there is often a sense of greater relaxation or vitality.

A healing does not force anything. It is an invitation, and the animal itself determines what it allows and on which level change may occur, physical, emotional, or energetic. Sometimes the effects are noticeable immediately; other times they continue to unfold in the days that follow.

With love,

Priscilla